Se i dati vengono incollati con una struttura regolare, puoi salvare il tutto in un file temporaneo lato server e poi usare l'istruzione mysql 'LOAD DATA INFILE' che importa in una tabella da file.

http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/load-data.html