Per poterla ascoltare anke qnd un utente cambia pagina dovresti usare i frame penso.
usare un frame per il menu che resta fisso inserire li il codice con il suono in sottofondo e il frame del contenuto che cambia.