ops, ovviamente nella select ci aggiungi anche il prezzo:

$query_str="select prezzo from articoli where id=".$_POST['articolo'];
$result=mysql_query($query_str) or die (mysql_error());
$prezzo_art=mysql_result($result,0,"prezzo");
echo $prezzo_art;