cioé devo scrivere

<script language="JavaScript">
opener.location.reload();
top.close();
</script>

nel punto in cui bisogna chiudere (cioè dopo il codice per il logout)?