Ora il sito e' fuori servizio... vedo di darci un'occhiata piu' tardi.

ciao

Comunque in linea di massima potrebbe essere fatto piu' o meno cosi':

<script>
var messaggio="La vispa Teresa avea tra l'erbetta un giorno sorpresa... "; // con un congruo numero di spazi in coda
function scorri() {
window.status=messaggio;
messaggio = messaggio.substr(1)+messaggio.charAt(0);
}
</script>
<body onload="setInterval('scorri()',300)">