grazie del suggerimento, ma non posso (voglio) usare php perchè l'ho installato solo sul serverOriginariamente inviato da M4rko
Visto che la struttura del file è quella tipica dei file ini, volendo in php c'è una funzione che gestisce il tutto, restituendo un array
googlando ho trovato delle classi per C++ per gestire i files ini, ma voglio provare a scrivere il programma usando solo bash (è di moda)