Sai che con Mac non vedo il problema?
Su IE la scritta Benvenuti.... si allinea a sinistra anzichè centrata io aggiungerei il div align center!

<td>
<div align="center">




Benvenuti nel sito del Fantacalcio del Bar Della Stazione.


Per entrare nel sito, inserisci Nome Utente e Password negli appositi campi sottostanti.



</div>
</td>

ciao