Grazie Alka del suggerimento....

Ora sto infatti usando una IBQuery e sembra andare tutto bene, l'unica cosa è che all'interno della quesry mi da un errore:
SQL code error -104
unknow token RELEASE'
dove release è il nome di uno dei miei campi......

Ho pensato che fosse un errore di sintassi, ma ho controllato e ricontrollato la query, l'ho riscritta a mano e usando l'editor ma continua. La mia domanda è: che tipo di errori indica il codice 104?

Grazie di nuovo