Giusto, non ci avevo pensato. Infatti ho cambiato il nome al campo e adesso non mi da più errore su quel campo, mi da errore poi in un'altra riga.....

Riga 3 char 39...
questa è la query

INSERT INTO CLIENTI (IDCLIENTE, RAGIONESOCIALE, INDIRIZZO,
LOCALITA, CAP, PROV, SAP, NSERIE, SW, VERSIONE, TIPO,
TEL, FAX, REFERENTI, PERCORSO) VALUES (:Edit4.Text, :Edit1.Text, :Edit2.Text, :Edit3.Text, :Edit5.Text, :Edit6.Text, :Edit7.Text, :Edit11.Text, :Sw.Text, :Edit10.Text, :Versione.Text, :Edit9.Text,
:Edit13.Text, :Edit12.Text, :Edit8.Text)

I limiti del forum mi sono andati a capo, quindi posso dire che il char 39 è la parentesi aperta dopo VALUES....

A questo punto mi viene il dubbio di aver sbagliato i comandi sql.... Tu noti qualche errore?