Section "Device"
Identifier "Scheda video generica"
Driver "vesa"
EndSection
A quanto pare stai usando i driver vesa, forse il problema è quello.

La tua scheda dovrebbe essere supportata dai driver "savage" solo che, a quanto ho visto:
c'è il supporto su x.org 6.8.2
così come su xfree86 4.5
ma non su xfree86 4.3
che è poi l'attuale versione installata di default su debian.