Esiste la proprieta` .innerHTML con cui puoi modificare il contenuto di un oggetto HTML.

Non so cosa intendi per label, ma io userei .innerHTML su un oggetto tipo <div> o <span>.

Per spiegarti meglio, potresti postare un esempio di oggetto da modificare.