errore di sintassi javascript

[fcaldera]

cosa volevi scrivere quando hai scritto

 if (fieldObj[i].checked)?segnato=false:null

forse cercavi di usare l'operatore ternario così??

 segnato = (fieldObj[i].checked)? false : null;