uso xterm... grazie per la precisazione