Basta che esegui la query in questo modo
codice:
SELECT id, title1 FROM tabella UNION
SELECT id, title2 FROM tabella