se è dietro un router, devi impostare che la porta del VNC (di default la 5900) sia reindirizzata verso il computer di tuo cognato.
Questo lo devi fare solo per il router di tuo cognato.