Ricapitolando... sul PC di mio cognato faccio partite il RealVNC Service Mode o User Mode ?
Con quale tipo di autenticazione ?
La connessione sulla porta 5900, come già di default!

Era questo che mi dicevi con la tua frase ? "se è dietro un router, devi impostare che la porta del VNC (di default la 5900) sia reindirizzata verso il computer di tuo cognato. "

Questo dovrebbe essere tutto ?

Recupero il suo IP
Dopo di che io apro il viewer scrivo l'IP e dovrebbe collegarsi esatto ?

Mille grazie