Prova e vedere se questo fa al caso tuo.
http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex2/cmarquee.htm