prova così:
codice:
$line = preg_replace("/\[\[(.*?)\]\]/ie", "'<img src=\"'.strtolower('$1').'\" />'", $line);