Ecco il capolavoro:

http://www.bloopers.it/gd.php

La frase è pescata a caso dal database del sito di errori nei film pubblicizzato.
Ora pero' mi accorgo che l'estensione JPG o GIF o PNG ci vuole perchè alcuni forum o circuiti banner di rotazione fanno un controllo sul file remoto e se non ha estensione conosciuta non vanno.

Premesso che -appunto- non posso mettere le mani su apache, c'e' qualcuno che sa come aggirare l'ostacolo, cioè far interpretare al motore PHP una richiesta http di JPG finale.
Cioè obbligare il webserver a non fornire direttamente l'immagine JPG ma a passare al motore PHP che interpreta quella pagina.
Magari esiste un comando settabile tipo in una dir o qualcosa di simile per modificare il comportamento di apache (tipo il file .htmaccess o come si chiama quello che fa apparire l'autenticazione, tanto per capirci).

NOTA: ho provato anche ad usare file con estensione inesistente o senza (in questo caso il php non interpreta e passa il testo dello script) oppure a provare ad inserire nel circuiti di banner un percorso finente in PHP o un iframe nei forum... niente!