linkbutton myLink = (linkbutton)e.items.findcontrol("nomelinkbutton");
mylink.proprietà_che_non_ricordo = "pippo";

prova ho scritto cosi a braccio