Bhe se parli di un editor visuale direi Dreamweaver o nvu.
Se come sarebbe bene il codice PHP o HTML che sia lo scrivi a mano sempre Dreamweaver, oppure Context, oppure HTML-kit, oppure nvu o il blocco note. Se sei sotto linux anche nel tuo pc dove testi il sito in locale allora Quanta, nvu, bluefish.