altrimenti.. cerca un font che associ ad ogni lettera della tastiera un simbolo arabo (come Symbol, che utilizza caratteri greci; ma esiste qualcosa del genere anche per i caratteri cirillici e per gli ideogrammi cinesi, giapponesi, coreani..)
tanto i font che utilizzi in Flash non li deve avere anche l'utente!
Se trovi un font di questo tipo, non ti ammazzare di lavoro per trovare a quale carattere della tastiera corrisponde quale simbolo.. lo fanno già i font viewer!
ciao

pkm