grazie, era proprio quello che volevo fare ( non la mettevo come public )