alcuni provider, tipo yahoo, danno la possibilità di rigirare le e-mail ad un altro indirizzo di posta, non conosco virgilio comunque potresti dare un'occhiate alle impostazioni avanzate