Grazie tantissime per le vostre risposte, ragazzi.
Comunque non credo sia un problema di permessi di scrittura della cartella del database dato che c'è già un altro database e funziona sia in lettura che in scrittura.