Premetto che non mi intendo per niente di lettori di carte magnetiche, ma ho provato comunque a googlare un po' in giro...

Il KT-2280 della KDE cui ti riferisci fa parte della serie KT-2000 della "Knowledge Digital E-Commerce" di questa foto?



In questo caso mi pare di capire che avrebbe un connettore di tipo RS-232C, quindi potresti scrivere, come per tutto ciò che è collegato ad una seriale, un programma "ad hoc" di ricezione dei dati.
Qui , se non sbaglio, lo hanno fatto proprio per un KT-2280