Ho appena attivato il primo db che mette a disposizione Altervista, quello da 200 queries, senza alcun costo di mantenimento. adesso posso accedere a PhpMyAdmin ed editare il mio db direttamente dal sito del mio provider. Finalmente!