potresti passare ad un array di Object (con toArray())

http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/...ollection.html

e quindi procedere come meglio credi per la rappresentazione dei dati.