no, sei tu che richiedi una pagina html, e se esiste una regola corretta allora apache tramuterà la pagina (in modo trasparente all'utente finale) nella pagina che il php si aspetta.


quindi se tu hai una regola corretta e cerchi

http://www.miosito.it/news/1/22.html

otterrai la pagina che otterresti scrivendo

http://www.miosito.it/news.php?id=1&page=22