intendi un box di dimensioni fisse che presenti una bara di scorrimento in caso in cui il testo sia piu lungo?
bhe se è cosi puoi fare:
codice:
div#box {
   width: 300px;
   height: 300px;
   overflow: scroll;
}
ciao
mag