Se rimuovo completamente il sito vecchio ho speranza di veder apparire il nuovo?
se altervista è su apache puoi uppare un file .htaccess e dentro ci scrivi

Redirect permanent / http://www.nuovosito.it/

questo per la index. se non sono troppe puoi aggiungere una riga per ogni pagina
poi elimina il vecchio sito