quando modifichi il contenuto di un contenitore, ti conviene invocare il metodo validate sul contenitore stesso.