mi rispondo, come sempre, da solo. Dopo aver letto parecchia documentazione sul Power g5 basta lanciare Utility Disco, selezionare il formato Journaled esteso e fare "Inizializza".

Se invece vuoi fare un Raid sarebbe meglio che i dischi fossero uguali (anche nelle dimensioni)

Magari serve a qualcuno... :rollo: