ciao mirco, questo te lo posso risolvere
vedi se ti piace

Codice PHP:
$path "ciaone";

if (
strrpos($path,"/")!=(strlen($path)-1))
$path.="/";

echo 
$path// printa ciaone/ 
ciaone...