per creare l'anteprima della font sotto forma di img
vedi: http://it.php.net/manual/it/function.imagettftext.php
per quanto riguarda le font puoi utilizzare un percorso assoluto nella tua web dir tipo:

Codice PHP:
$font = $_SERVER["DOCUMENT_ROOT"] . "/font/cour.ttf"; 

sotto win funziona su Linux ninsò

cichity74