che contenitore usi per i caratteri? una lista vera e propria o un array?