prova con ulead dvd workshop... non è free ma c'è un bel trial per 30 giorni: dovrebbero bastare...