Non ho letto recensioni del film, ma le ho lette del libro... pare che 3msc sia (o fosse, perchè il libro è stato scritto intorno al 1999 - 2000 ed è stato pubblicato qualche anno dopo) l'abbreviazione in codice, nel linguaggio gggiovane degli sms, appunto di "3 metri sopra il cielo", che qualche gggiovane si era inventato per dire alla sua tipa, oh cioè, bella lì, quanto fosse proprio innamorato, cioè, che storia.
Da qui il libro, che genera il film, che ri-genera l'uso corrente di questa cazzata negli sms... un po' come i reattori al plutonio.