Ah hai ragione!!! Ho controllato il tag src dell' immagine nel codice html generato è così:
codice:
[img]/Images/1.jpg.jpg[/img]
c'è una doppia estensione!
Dovrebbe essere questo il problema, ho ricontrollato il codice e i collegamenti ho provato a modificarlo, sono riuscito a togliere l'estensione di troppo e l'immagine non si carica lo stesso, ma forse ho sbagliato il modo di correggerlo.

Anche se in verità la funzione dello script era di modificare la variabile inviata col metodo GET in modo che essa contenesse solo il numero corrispondente al nome dell'immagine, senza estensione, visto che le immagini sono numerate con numeri progressivi.
Come si potrebbe correggere lo script?