Ho scritto quest'articolo per testare delle mie idee sull'accessibilità a contenuti di carattere settoriale, soprattutto per persone con problemi cognitivi e di memoria, e assolutamente privi di bagaglio culturale specifico. I termini in questione sono stati marcati in tal senso. Aspetto vostri pareri e consigli:
http://www.parrocchie.it/vasto/sminc...ernie/fine.htm
Ad una prima occhiata mi sembra buono, forse il border di 3px è un po' troppo rendendo la lettura più difficile.
Si, hai ragione. Avevo infatti pensato di evidenziarli con colori diversi. Credo che sottolineerò la differenza con un border minore. In ogni <span> di claase .help ho specificato la lingua originaria.
Il parere di Diodati è stato il seguente:
Quindi molto meglio le classiche ed universali note a piè di pagina. Ottimo a sapersi!
L'idea di fornire una breve definizione di tutte le parole difficili che ricorrono nel testo è molto buona. Mi sembrano buone anche le definizioni offerte.
Non altrettanto buona, dal punto di vista dell'accessibilità, è secondo me l'implementazione che hai fatto del sistema. La pesante marcatura grafica delle parole difficili peggiora a mio parere la leggibilità dei periodi. Inoltre la comparsa della definizione nella strisciolina gialla al passaggio del mouse sulla parola è di per sé un sistema poco accessibile (a livello di ipovisione). Anche per il non vedente è poco accessibile, perché, a quanto ne so, non viene letto dal sintetizzatore il title messo in uno SPAN.
Credo che sarebbe molto più accessibile un sistema in cui le parole difficili fossero link che rimandano ad un glossario, posto magari a fine pagina.
Anche la marcatura delle singole parole straniere è qualcosa che si rivela ben poco accessibile, come spiega bene Francesco Tranfaglia, utente abituale di Jaws: http://forum.diodati.org/messaggi.asp?f=1&id=8232.
Ciao,
Michele
la vera genialata è il termine copyleft
Per favore.....togli (o rimpicciolisci) il bordo sinistro e' troppo spesso....Per quanto riguarda la sottolineatura, oltre alla grossolanita' dovresti,secondo me,sostiruire i caratteri del link con altri in grassetto, evidenzialrli in maniera da distinguerli dagli altri o comunque, mettere un bolder o qualcosa del genere nel css e fare come ti hanno detto per il resto....Buon lavoro....
Visto......Splendido....complimenti.....
Permessi di invio
Rispondi quotando