a dire il vero $HTTP_SERVER_VARS è vecchio e non più da usare!

usa $_SERVER['PHP_SELF']

la variabile $PHP_SELF non funziona più probabilment a causa del register_global = off