Lascia perdere il distinct e fai un join tra le tabelle invece del prodotto cartesiano, e vedrai che risolvi i tuoi problemi.