Se su access puoi fare una subquery (anche se rallenta un po')

UPDATE Prodotti SET valore1= 'no' WHERE id=(select min(id) from prodotti where valore='si')