non riesci perchè il + è considerato uno spazio nei loadvars. Quindi dovresti sostituire i + con qualcos'altro e poi risostituirli in seguito quando hai acquisito il testo in flash. Non so se esista un modo per ignorare i +, prova con la barra \+...



edit: se puoi evita il loadvars.. è una fogna
usa piuttosto WSDL/SOAP.