Intendi un testo che scorre (autonomo), oppure un blocco con la possibilita` di spostarlo mediante le scrollbars?

Perche` per un testo che scorre occorre JS (vedi forum Scripting), mentre per le barre servono i CSS (questo forum).

Comunque in ambedue i casi si puo` fare con istruzioni standard (come dire che la tua affermazione e` relativa ad un oggetto in particolare che non e` standard).