aspetta. dove sono fisicamente i due db? per usare la UNION (anche nella forma con db esterno) i due db debbono essere sulla stessa macchina o in una intranet o su due macchine in qualche modo interconnesse.