UNION e' implementato dalla versione 4.0.0

Il "nostro" ha la versione 3.23.46.

Hai ragione sul fatto che era tardi ed ero assonnato. Infatti per imitare correttamente una UNION bisogna raggruppare (distinct o group by) i risultati perche' le tuple identiche in una UNION verrebbero sovrascritte.