Magari hai qualcosa che non va nella sources.list.....il file lo trovi dentro alla cartella APT...me lo puoi postare???