credo piuttosto che il problema sia un altro:
1) non hai adattato il codice alla tua pagina e ci sono riferimenti ad oggetti non esistenti
2) le due funzioni usano (almeno) due variabili globali con lo stesso nome
3) Se lo script che hai trovato è datato, possono esserci delle incompatibilità con i browser più recenti
4)...

Dovresti postare tutta la pagine, js compreso


P.s. NON si fa crossposting! La discussione va postata in un solo forum.