l'url che hai scritto va bene se la cartella italiano si trova nella stessa directory del file da cui clicchi...

spero di essere stato chiaro